習近平演講：中巴要守望相助

   新華網伊斯蘭堡4月21日電（記者陳贄 霍小光 張琪）國家主席習近平21日在巴基斯坦議會發表題為《構建中巴命運共同體　開辟合作共贏新征程》的重要演講，高度評價中國同巴基斯坦的全天候友誼和全方位合作，強調中巴要不斷充實兩國命運共同體內涵，為打造亞洲命運共同體發揮示范作用。習近平介紹中國和平發展理念，闡述中國對南亞睦鄰友好政策，表示中國愿同南亞國家加強合作，實現互利發展、共同繁榮。

      習近平抵達議會大廈時，巴基斯坦總理謝里夫、參議院主席拉巴尼、國民議會議長薩迪克等迎接，并隨后陪同習近平前往演講大廳。

當習近平步入演講大廳時，全場起立歡迎，并以拍桌子的傳統方式歡迎中國貴賓的到來。拉巴尼主席發表熱情洋溢的講話，代表巴議會熱烈歡迎習近平訪問巴基斯坦并親臨巴議會發表演講，盛贊巴中友誼歷久彌堅。在熱烈掌聲中，習近平發表演講。

      習近平指出，中國和巴基斯坦的友誼是肝膽相照的信義之交，休戚與共的患難之交，堪稱國與國友好相處的典范。這次訪問期間，我同侯賽因總統、謝里夫總理一致同意將中巴關系提升為全天候戰略合作伙伴關系，這一定位是中巴全天候友誼和全方位合作的鮮明寫照，可謂實至名歸。

      習近平強調，早在2000多年前，絲綢之路就在我們兩個古老文明之間架起了友誼的橋梁。在近代，中巴都曾遭受帝國主義、殖民主義的侵略和壓迫，相似的歷史遭遇，共同的斗爭歷程，使中巴人民心靈相通。建交以來，中巴建立了全天候友誼，開展了全方位合作，在涉及彼此核心利益問題上一貫相互理解、相互支持。患難見真情，中國和巴基斯坦都越來越深切地感受到善鄰的珍貴、朋友的溫暖。

      習近平強調，中巴兩國都肩負著民族振興的歷史重任，致力于強國富民的偉大夢想。我們比任何時候都更需要緊密攜手合作，發揮兩國傳統友好優勢、地緣毗鄰優勢、經濟互補優勢，共享機遇，共迎挑戰，共謀發展，不斷充實中巴命運共同體的內涵，更好造福兩國人民，促進地區穩定繁榮，為打造亞洲命運共同體發揮示范作用。

      第一，中巴要守望相助，深化戰略合作。要保持兩國高層經常互訪和會晤的傳統，就重大戰略性問題加強合作，在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互支持。

      第二，中巴要弘義融利，實現共同發展。要發揮中巴經濟走廊建設對兩國務實合作的引領作用，以走廊建設為中心，以瓜達爾港、能源、基礎設施建設、產業合作為重點，形成“1+4”合作布局，讓發展成果惠及巴基斯坦全體人民，進而惠及本地區各國人民。

      第三，中巴要心心相印，堅持世代友好。2015年是中巴友好交流年，我們要開展形式多樣、內容豐富的慶祝活動。要鼓勵兩國青年一代多來往、多交流。中國將在未來5年內為巴方提供2000個培訓名額，并幫助巴方培訓1000名漢語教師。

      第四，中巴要風雨同舟，共對安全挑戰。中方將同巴方加強配合，共同應對非傳統安全威脅，為兩國經濟合作和共同發展提供可靠的安全保障。

      第五，中巴要勇擔責任，加強國際協作。要就國際和地區形勢保持戰略溝通，在重大全球和地區問題上加強協調和配合，一道推動阿富汗和解進程，共同推動構建以合作共贏為核心的新型國際關系。

      習近平強調，中華民族歷來愛好和平，中國將堅持合作共贏的理念，堅定不移發展同世界各國的友好合作，堅持按照親誠惠容的理念，深化同周邊國家的互利合作，努力使自身發展更好惠及周邊國家。中國將堅定不移奉行互利共贏的開放戰略，發展開放型經濟體系，努力為亞洲和世界發展帶來新的機遇和空間。我們希望同“一帶一路”沿線國家加強合作，共同打造開放合作平臺，為地區可持續發展提供新動力。

習近平最后強調，構建中巴命運共同體，是中巴兩國政府和人民從兩國根本利益出發作出的戰略抉擇。讓我們攜起手來，共同開創兩國更加美好的未來。

習近平演講時，議員們50多次拍擊桌子和鼓掌，對習近平的演講表示認同和支持。結束演講后，謝里夫總理和巴基斯坦議會領導人講話，再次對習近平表示感謝，盛贊巴中友誼。

演講前，習近平出席了中國援巴議會大廈太陽能光伏發電項目揭牌儀式。

習近平主席夫人彭麗媛和王滬寧、栗戰書、楊潔篪等分別出席上述有關活動。

(原標題：習近平在巴基斯坦議會發表重要演講 構建中巴命運共同體 開辟合作共贏新征程)